Teleskop-Papphülsen (zweiteilige Runddose)
Eine Teleskop-Papphülse besteht aus zwei Teilen, einem Korpus und einem Deckel. Der Deckel wird von außen über den Korpus geführt und umfasst ihn beim Schließen; deshalb wird er etwas weiter gewickelt als der Korpus. In englischsprachigen Spezifikationen steht sie als 2-piece tube; im Handel sind auch die Namen Elevator Box und Lift Box gebräuchlich.

Das Herabgleiten des Deckels über den Korpus ist die Bewegung, die der Dose ihren Namen gibt. Weil die Reibung zwischen Deckel und Korpus bewusst eingestellt wird, fällt der Deckel nicht frei nach unten – er sinkt kontrolliert ab.
Ein Hinweis zum Begriff. Im Englischen bezeichnet „telescopic tube“ häufig ausziehbare Versand- und Posterhülsen, deren Länge sich verstellen lässt. Das ist nicht dieses Produkt. Beschrieben wird hier eine Präsentationsverpackung mit getrennt gewickeltem Korpus und Deckel, bedruckt und markengerecht gestaltet – gebaut dafür, wie das Produkt im Regal und in der Hand der Kundschaft wirkt, nicht für den Transport.
Vor der Bestellung
| Innendurchmesser | Jeder Durchmesser zwischen 32 und 195 mm |
|---|---|
| Fertige Dosenhöhe | 35–380 mm |
| Mindestbestellmenge | 1.000 Stück |
| Aufbau | 2 Teile: Korpus und Deckel, die ineinandergeschoben werden |
| Hülsenmaterial | Recycelte Braunpappe (Graupappe) oder weißer Bristolkarton (weißes Frischfaserpapier) – sagen Sie uns, was Sie bevorzugen |
| Produktionszeit | Ab 3 Wochen* |
| Lieferung frei Haus | Ab 4 Wochen* |
| Werkzeuge | Ein großer Bestand an vorhandenen Stanzwerkzeugen über den Bereich 32–195 mm; wir konstruieren und fertigen unsere Werkzeuge selbst. |
| Zertifizierung | FSC®-C184527 – FSC-zertifizierte Fertigung erfolgt auf Wunsch |
Jeder Durchmesser, den wir nennen, ist ein Innendurchmesser. Jede Dose wird auf Auftrag gefertigt; wir verkaufen keine Lagerware.
* Die Lieferzeiten hängen von der Bestellmenge und der technischen Spezifikation ab.
** Gilt für Komplettladungen nach Mitteleuropa.
VARIANTEN
Deckelhöhe und Durchmesser
Beim Teleskop-Rundkarton sind die Deckelhöhe und der Durchmesser zwei voneinander unabhängige Entscheidungen, und beide treffen Sie. Zusammen bestimmen sie, wie die Dose aussieht und wie sie sich öffnen lässt. Die Zeichnungen unten zeigen die Kombinationen, nach denen am häufigsten gefragt wird, maßstabsgetreu – gebunden sind Sie daran aber nicht; jeder Durchmesser und jede Deckelhöhe lässt sich fertigen.
Deckel in voller HöheSchmaler bis mittlerer Durchmesser
AM HÄUFIGSTENDer Deckel läuft über die ganze Länge des Korpus, sodass die geschlossene Dose wie ein einziger glatter Zylinder wirkt. Das Logo steht ohne Unterbrechung, und die teleskopierende Bewegung ist in dieser Version am ausgeprägtesten.
Kurzer DeckelSchmaler bis mittlerer Durchmesser
Der Deckel bedeckt nur den oberen Teil des Korpus, die Deckelkante bleibt sichtbar. Die Dose zeigt das klassische Bild aus Deckel und Korpus.
Kurzer DeckelGroßer Durchmesser
Derselbe kurze Deckel auf einem breiten Korpus ergibt eine gedrungene Form mit echter Regalpräsenz. Die weite Öffnung macht das Produkt von oben gut greifbar.
Jede Variante besteht aus denselben zwei Teilen: einem Korpus und einem Deckel, der ihn umfasst. Jede Kombination aus Deckelhöhe und Durchmesser ist möglich – das sind Maße eines Produkts, nicht verschiedene Produkte.
Wie sie gefertigt wird
Die Dose besteht aus zwei Teilen – einem Korpus und einem Deckel, der ihn umfasst. In die Öffnung jeder Hülse wird eine Kartonscheibe eingesetzt; im Handel zählt dieser Aufbau als zweiteilig.
Wie bei jedem unserer Produkte beginnt es mit der Hülse: dem spiralgewickelten Papierrohr. Auch die Innenfläche der Dose entsteht auf dieser Stufe – Innenpapier in Weiß, Schwarz oder Naturkraft und, für Lebensmittel, PE-beschichtetes Kraft oder eine Aluminiumkaschierung werden eingebracht, während die Hülse gewickelt wird. Die Innenkaschierung ist keine Schicht, die später hinzukommt.
Bei diesem Produkt läuft die Reihenfolge so:
Materialoptionen für die Hülse
Recycelte Braunpappe (Graupappe)
Eine Hülse, die aus Recyclingpapier gewickelt wird. Wenn sich Ihre Marke ein Ziel für den Rezyklatanteil gesetzt hat, zahlt diese Wahl unmittelbar darauf ein.
Weißer Bristolkarton (weißes Frischfaserpapier)
Eine Hülse, die aus weißem Frischfaserkarton gewickelt wird. Bristol wählen Sie dann, wenn schon das Material des Korpus weiß sein soll.
Welches Hülsenmaterial Sie auch wählen, die Optionen für die Kaschierung bleiben dieselben – das Material der Hülse schränkt die Kaschierung nicht ein. Innenpapier in Weiß, Schwarz oder Kraft sowie PE-beschichtetes Weiß, PE-beschichtetes Kraft und Aluminium für Lebensmittel lassen sich mit beiden Hülsen kombinieren.
Das gilt für unser gesamtes Rundkarton-Programm.
Produktionsschritte
Zuerst wird die Hülse für den Deckel gewickelt.
Die Hülse für den Korpus wird nach einer festgelegten Rezeptur gewickelt und danach physisch gegen die Deckelhülse geprüft. Muss sie angepasst werden, wird sie angepasst; wenn nicht, läuft die Produktion weiter.
Korpus und Deckel werden getrennt kaschiert. Welches der beiden Teile zuerst kaschiert wird, spielt keine Rolle. Kaschiert wird auf der langen Hülse, geschnitten wird danach.
Beide Teile werden gebördelt.
Die Scheiben werden eingesetzt – oben in den Deckel und unten in den Korpus.
Der Deckel wird über den Korpus geführt, damit ist die Montage abgeschlossen.
Teileaufbau und Montage
Der zweite Schritt macht dieses Produkt zu dem, was es ist: Der Sitz zwischen Deckel und Korpus wird nicht berechnet, sondern überprüft, indem echte Teile ineinandergeschoben werden. Bei einer Teleskopdose ist die einzige sichtbare Qualitätsprobe die Art, wie der Deckel herunterkommt – und dieses Gefühl entscheidet sich genau an dieser Stelle.
Vier kritische Stufen
Die Hülse, das Kaschieren und das Bördeln sind bei jedem Produkt kritisch. Beim Teleskop-Rundkarton kommt eine vierte Stufe hinzu: die Reibung zwischen Deckel und Korpus auf das Gewicht des Inhalts einzustellen.
Dafür gibt es einen praktischen Grund. Hebt jemand die Dose am Deckel an und sitzt dieser zu locker, rutscht der Korpus heraus und das Produkt fällt. Für schwere Produkte empfehlen wir deshalb beides: einen strafferen Deckelsitz und eine Sicherheitsbanderole. Wenn das Produkt, das in Ihre Dose kommt, als schwer gilt, sagen Sie es uns gleich zu Beginn – dann finden wir gemeinsam die Lösung, die am besten dazu passt.
Bedruckbare Flächen
Der Druck bleibt nicht auf eine Fläche beschränkt. Die erste und größte ist die 360-Grad-Außenfläche des Deckels – bei einem Deckel in voller Höhe deckt sie fast die ganze Dose ab. Die Außenfläche des Korpus ist das zweite Feld; sie wird sichtbar, sobald der Deckel abgenommen ist, bei einem kurzen Deckel auch im geschlossenen Zustand, und wird dann zum Hauptteil des Designs. Auch die Oberseite und der Boden sind bedruckbar – die Scheiben im Deckel und im Boden des Korpus bestehen aus Karton, auf den einseitig bedrucktes Papier kaschiert wird.
Die Option, die eine Dose heraushebt, ist die Innenseite der Deckelscheibe. Sie ist die erste Fläche, die Ihre Kundschaft im Moment des Öffnens sieht; ein Logo, ein Muster oder eine kurze Markenbotschaft darauf macht schon das Öffnen zum Markenmoment. Serienmäßig ist das nicht vorgesehen, für Kunden, die danach fragen, aber ohne Weiteres machbar. Bei großen Durchmessern kommt eine zweite Fläche hinzu: die Innenseite der Bodenscheibe. Je größer der Durchmesser wird, desto mehr wird der Innenboden zur sichtbaren Grundfläche, auf der sich ein Muster im Inneren der Dose entfalten kann.
Beim Papier: gestrichene und holzfreie Papiere, Kraftpapier, strukturierte Feinpapiere und metallisierte Papiere. Gedruckt wird im Offset (Pantone/CMYK) oder digital. Veredelungen: Heißfolienprägung (Gold, Silber, Kupfer, Roségold, holografisch), Hoch- und Tiefprägung, Spot-UV und Lack, Matt-, Glanz-, Soft-Touch- oder kratzfeste Kaschierung. Zubehör: Kordel, Band, Quasten und ein PVC-Fenster.
Druck und Veredelung laufen über ein Netzwerk aus Partnerdruckereien statt über eine einzige Maschine. So wird jedes Projekt dem passenden Verfahren zugeordnet – und jeder bedruckte Bogen wird geprüft, sobald er in unserem Werk eintrifft.


Wo sie eingesetzt wird
Kosmetik und Parfum (Luxus-Flakons, Seren, dermokosmetische Sets) · Schokolade, Konfiserie, Pralinen und Macarons · Single-Origin-Tees und -Kaffees · Nahrungsergänzung, Vitamine, Kollagen- und Proteinpulver · Luxuskerzen und Raumduft-Sets · Schals, Krawatten und andere Textilien, die in einer Rolle präsentiert werden · Blumenboxen, Launch-Kits und ineinandergesetzte Geschenksets. Verpackungen für Whisky und Premium-Spirituosen gehören im europäischen Markt zu den größten Anwendungsbereichen.
Weil sie sich auch mit großen Durchmessern fertigen lässt, eignet sich dieses Format für Set-Präsentationen ebenso wie für ein einzelnes Produkt. Und weil der Deckel den Korpus umfasst, trägt der obere Teil der Dose im geschlossenen Zustand eine doppelte Kartonlage.
Worin sie sich von der Papphülse mit Hals unterscheidet
Beide gehören zur Familie mit Bördelrand. Der Unterschied liegt darin, wie der Deckel am Korpus hält.
| Kriterium | Teleskop (zweiteilig) | Mit Hals (dreiteilig) |
|---|---|---|
| Anzahl der Teile | Korpus + Deckel | Korpus + Deckel + Hals |
| Wie der Deckel hält | Greift von außen um den Korpus | Sitzt auf dem Hals im Inneren des Korpus |
| Verhältnis der Durchmesser | Der Deckel ist weiter als der Korpus | Deckel und Korpus haben denselben Durchmesser |
| Bild im geschlossenen Zustand | Deckelkante sichtbar; ein Deckel in voller Höhe wirkt wie ein Teil | Bündig; wirkt wie ein einziger Zylinder |
| Deckelhöhe | Ihre Wahl – von kurz bis zur vollen Höhe | Ergibt sich aus der Höhe des Halses |
Deshalb werden die beiden Produkte auf Hülsen mit unterschiedlichen Durchmessern gewickelt. Wenn Sie ein Bild wollen, in dem sich der Deckel zeigt oder ganz herunterkommt und den Korpus vollständig verdeckt, ist der Teleskopaufbau der richtige; wenn Sie eine bündige Fläche wollen, bei der Deckel und Korpus denselben Durchmesser haben, passt der Aufbau mit Hals besser.
Warum europäische Marken dieses Format aus Istanbul beziehen
Die meisten Anfragen, die uns erreichen, sind bereits in Fernost angefragt worden, in der Regel in China. Was sich ändert, wenn Sie die Fertigung stattdessen ins nahe gelegene Istanbul verlagern:
Wir sind der Hersteller, kein Handelshaus
Wickeln, Kaschieren, Stanzen und Montage finden in unserem eigenen Werk in Istanbul statt. Sie sprechen mit den Leuten, die die Dose bauen.
Angebot binnen 24 Stunden, Freigaben noch am selben Arbeitstag
Istanbul liegt ein bis zwei Stunden vor dem größten Teil Europas. Eine Freigabe, die Sie morgens schicken, ist noch am selben Arbeitstag beantwortet und nicht erst über Nacht.
4–6 Wochen schneller als Fernost, von der ersten Anfrage bis zur Palette
Gemessen an einem chinesischen oder anderen fernöstlichen Lieferanten und über den gesamten Ablauf – Angebot, Bemusterung, Freigaben und Versand –, nicht allein über die Transportzeit. Der Transport nach Mitteleuropa beginnt bei 7 Tagen für Komplettladungen.
Zollfrei in die EU und nach Großbritannien
In die Europäische Union gelangt die Ware zollfrei über die Zollunion Türkei–EU, in das Vereinigte Königreich über das Freihandelsabkommen Türkei–Vereinigtes Königreich. Wir kalkulieren EXW oder DAP frei Haus, und unser Exportteam übernimmt die Zollpapiere.
Muster, bevor Sie sich festlegen
Physische Muster, bedruckt und unbedruckt, oder digitale 3D-Mock-ups zur Freigabe vor der Serienfertigung.
Versand in mehr als 20 Länder
Auftragsfertigung seit 1986, mit einem großen Bestand an vorhandenen Werkzeugen – für Standardmaße fallen keine zusätzlichen Werkzeugkosten an.
Was wir für ein Angebot brauchen
Innendurchmesser und Höhe – oder die Maße des Produkts, das in die Dose soll
Sagen Sie uns, ob das Produkt, das in die Dose kommt, als schwer gilt, damit wir die passenden Optionen für den Deckelsitz prüfen können
Ihre gewünschte Deckelhöhe (volle Höhe, kurz oder etwas dazwischen)
Die Menge und, falls Sie eine haben, Ihre geschätzte Jahresmenge
Ihr bevorzugtes Hülsenmaterial – recycelte Braunpappe (Graupappe) oder weißer Bristolkarton
Ihre Anforderung an die Kaschierung (Standardpapier oder, für Lebensmittel, PE-beschichtetes Kraft oder Aluminium)
Die Druckart (CMYK, Pantone) und die Veredelungen, die Sie wünschen
Das Außenpapier, das Sie einsetzen möchten, sowie etwaiges Zubehör
Ihre Druckdaten – bitte im Vektorformat. Der häufigste Grund für Verzögerungen, den wir sehen, sind Daten, die nicht vektorbasiert sind oder unter der Druckauflösung liegen. Wenn Sie noch keine Datei haben, erstellen wir Ihnen die Stanzkontur sofort.
In diesem Format gefertigt



Häufige Fragen
Können wir ein Muster bekommen?
Wir fertigen Muster bedruckt und unbedruckt – an einem unbedruckten Muster prüfen Sie Konstruktion und Maße, an einem bedruckten geben Sie das fertige Erscheinungsbild frei. Digitale 3D-Mock-ups sind ebenfalls möglich.
Müssen wir bei einer Nachbestellung die Maße erneut schicken?
Nein. Wir archivieren jedes Angebot, jede Spezifikation und jede Druckdatei mindestens zwei Jahre und greifen bei einer Wiederholungsbestellung auf dieselbe Akte zurück – einschließlich des Deckelsitzes, der beim ersten Lauf freigegeben wurde.
Was gewinnen wir, wenn wir hier statt in Fernost kaufen?
Wir kalkulieren binnen 24 Stunden, und Freigaben werden innerhalb Ihrer Arbeitszeit erledigt. Vom ersten Kontakt bis zur Palette gerechnet ergibt das einen Vorsprung von 4–6 Wochen gegenüber der Beschaffung in Fernost; der Transport nach Europa beginnt bei 7 Tagen für Komplettladungen.
Liefern Sie zollfrei in die EU und nach Großbritannien?
Ja. In die Europäische Union gelangt die Ware zollfrei über die Zollunion Türkei–EU, in das Vereinigte Königreich über das Freihandelsabkommen Türkei–Vereinigtes Königreich. Wir kalkulieren EXW oder DAP frei Haus, und unser Exportteam übernimmt die Zollabwicklung von Anfang bis Ende.
Ist die Dose recycelbar, und lässt sie sich FSC-zertifiziert fertigen?
Die Dose ist papierbasiert. ArtasPack ist ein nach FSC®-C184527 zertifizierter Hersteller und produziert für Kunden, die danach fragen, unter diesem Zertifikat – Sie müssen es nur bei der Bestellung sagen. Eine Fertigung aus recycelbaren Materialien ist ebenso möglich und wird zusammen mit Ihrer Wahl von Papier, Kaschierung und Veredelung geplant. Die Dosen sind so ausgelegt, dass sie die Anforderungen der EU-Verpackungsverordnung PPWR erfüllen.


